vaciar


vaciar
verbo transitivo/ pronominal
1 Dejar una cosa vacía:
se vació el bolsillo.
ANTÓNIMO llenar
2 Verter o arrojar el contenido de un recipiente:
se vació el cántaro.
ANTÓNIMO llenar
3 Formar un hueco en una cosa.
4 Formar un objeto echando en un molde materia blanda hasta que solidifique.
SINÓNIMO moldear
5 Afilar un instrumento cortante.
SINÓNIMO amolar
6 Pasar la totalidad o parte del texto de un escrito a otro:
vació el texto antes de empezar el trabajo.
7 Explicar una doctrina con todo detalle:
el orador vació el pensamiento de Aristóteles.
8 MEDICINA Practicar el vaciamiento quirúrgico de una región del cuerpo humano.
9 GEOGRAFÍA Desaguar o desembocar en alguna parte un río o una corriente de agua.
10 Disminuir o menguar el agua de un río u otra corriente.
verbo pronominal
11 Decir sin reparo una cosa que se debía callar:
se vació ante su amigo contándole sus secretos.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: vacío, vacías, vacía, vaciamos, vaciáis, vacían.
IMPERFECTO: vaciaba, vaciabas, vaciaba, vaciábamos, vaciabais, vaciaban.
INDEFINIDO: vacié, vaciaste, vació, vaciamos, vaciasteis, vaciaron.
FUTURO: vaciaré, vaciarás, vaciará, vaciaremos, vaciaréis, vaciarán.
CONDICIONAL: vaciaría, vaciarías, vaciaría, vaciaríamos, vaciaríais, vaciarían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: vacíe, vacíes, vacíe, vaciemos, vaciéis, vacíen.
IMPERFECTO: vaciara o vaciase, vaciaras o vaciases, vaciara o vaciase, vaciáramos o vaciásemos, vaciarais o vaciaseis, vaciaran o vaciasen.
FUTURO: vaciare, vaciares, vaciare, vaciáremos, vaciareis, vaciaren.
IMPERATIVO: vacía, vacíe, vaciemos, vaciad, vacíen.
GERUNDIO: vaciando.
PARTICIPIO: vaciado.

* * *

vaciar (de «vacío»)
1 tr. Quitar en cualquier forma el contenido de un ↘recipiente: ‘Vació el vaso de un trago’. El complemento puede también ser el contenido: ‘Vació el vino en el vaso’. ⊚ prnl. Perder un recipiente su contenido. El sujeto puede ser también el contenido: ‘Cuando se vacíe el agua completamente puedes limpiar la bañera’.
2 tr. *Dejar hueca una ↘cosa: ‘Vaciar un tronco para hacer una canoa’.
3 Formar un ↘objeto echando en un *molde la materia fundida o moldeable con que se hace.
4 *Desaguar un río u otra corriente en cierto sitio.
5 *Afilar un ↘utensilio de corte.
6 *Explicar extensamente una doctrina.
7 Trasladar el contenido de un *escrito a otro.
Conjug. como «desviar».

* * *

vaciar. (De vacío). tr. Dejar vacío algo. Vaciar una botella. Vaciar el bolsillo. U. t. c. prnl. || 2. Sacar, verter o arrojar el contenido de una vasija u otra cosa. Vaciar el agua en la calle. U. t. c. prnl. || 3. Formar un objeto echando en un molde hueco metal derretido u otra materia blanda. || 4. Formar un hueco en alguna cosa. U. m. en arquitectura. || 5. Sacar filo muy agudo en la piedra a los instrumentos cortantes delicados. || 6. Exponer o explicar con todo detalle un saber o doctrina. || 7. Trasladar una doctrina de un escrito a otro. || 8. Guat. reprender. || 9. intr. Dicho de un río o de una corriente: desaguar. || 10. Dicho del agua de los ríos, del mar, etc.: menguar. || 11. prnl. coloq. Dicho de una persona: Decir sin reparo lo que debía callar o mantener secreto. || 12. P. Rico. Dicho de un neumático: pincharse. ¶ MORF. conjug. c. enviar.

* * *

transitivo-pronominal Dejar vacío [algún recipiente, algún local, etc.].
► Sacar o verter [el contenido de un recipiente o cosa parecida].
► Formar un hueco [en algún cuerpo sólido].
► Sacar filo en la piedra [a los instrumentos cortantes].
figurado Exponer latamente [una doctrina].
► Trasladar [el contenido de un escrito] a otro escrito.
intransitivo Desaguar, los ríos y corrientes.
► Menguar el agua en los ríos, en el mar, etc.
pronominal figurado y familiar Decir uno sin reparo lo que debía callar.
transitivo ESCULTURA Y METALURGIA Formar [un objeto] echando en un molde hueco metal derretido o una materia blanda.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • vaciar — (De vacío). 1. tr. Dejar vacío algo. Vaciar una botella. Vaciar el bolsillo. U. t. c. prnl.) 2. Sacar, verter o arrojar el contenido de una vasija u otra cosa. Vaciar el agua en la calle. U. t. c. prnl.) 3. Formar un objeto echando en un molde… …   Diccionario de la lengua española

  • vaciar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: vaciar vaciando vaciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vacío vacías vacía vaciamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • vaciar — vaciar, vaciar el depósito expr. orinar. ❙ «Recuerda, chavalita, que no ligarás mucho si te ven despatarrada vaciando el depósito...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. 2. vaciarse v. eyacular. ❙ «Vaciarse. Tener el orgasmo el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • vaciar — vaciar(se) ‘Dejar vacío [algo]’ y, como pronominal, ‘quedarse vacío’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). Son incorrectas formas como ⊕ vaceo, ⊕ vaceas, etc. (→ e, 3) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vaciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar todo el contenido de un recipiente o de un lugar: Me ordenó vaciar la maleta , Tuvimos que vaciar la sala 2 Pasar el contenido de un recipiente a otro: vaciar la leche en vasos 3 Formar un objeto poniendo en un …   Español en México

  • vaciar — {{#}}{{LM V39297}}{{〓}} {{ConjV39297}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40281}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vaciar{{]}} ‹va·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un recipiente,{{♀}} dejarlo vacío: • Vacié el vaso antes… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vaciar — pop. Eyacular …   Diccionario Lunfardo

  • vaciar — (v) (Intermedio) sacar el contenido del interior de una cosa sin dejar nada dentro Ejemplos: Antes de meter los vasos en el lavaplatos debes vaciarlas. Ya he vaciado la papelera de mi habitación. Sinónimos: sacar, extraer, despejar, fundir,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vaciar — transitivo 1) verter, desocupar*. ≠ llenar. «La vasija que contiene líquido se vacía; el líquido contendo se vierte; y así no debe decirse vació, sino vertió el agua.» José Joaquín de Mora 2) moldear*. 3) desembocar, desaguar. Tratándose de ríos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vaciar — v. tr. Dejar sin contenido alguna cosa …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.